Tafsiran yang Mengutip untuk 1 Raja-raja 18:10

חַ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אִם־יֶשׁ־גּ֤וֹי וּמַמְלָכָה֙ אֲ֠שֶׁר לֹֽא־שָׁלַ֨ח אֲדֹנִ֥י שָׁם֙ לְבַקֶּשְׁךָ֔ וְאָמְר֖וּ אָ֑יִן וְהִשְׁבִּ֤יעַ אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ וְאֶת־הַגּ֔וֹי כִּ֖י לֹ֥א יִמְצָאֶֽכָּה׃

Demi Yang Mahakekal, Allahmu, yang hidup, tidak ada satu bangsa atau kerajaan pun yang tidak didatangi utusan tuanku untuk mencarimu. Setiap kali mereka berkata, “Ia tidak ada di sini”, tuanku menyuruh kerajaan dan bangsa itu bersumpah bahwa mereka memang tidak menemukanmu.

Sforno

ויצילני מחרב פרעה. At the time Eliezer was born the old king who had wanted to execute Moses had already been dead for a while. This is one of the reasons why the Torah mentioned this death in Exodus 2,23. At that time Moses felt secure from further attempts on his life. Pharaoh’s international police had an exceedingly long reach, just as that of Achav, King of Israel, who had been hunting for the prophet Elijah all over the neighbouring countries of Israel as documented in Kings I 18,10 “is there any kingdom to which the king (Achav) has not sent emissaries to arrange to have to you captured?”
Tanya RabiBookmarkShareCopy